سيرين حليلة
ناشطة ثقافية وكاتبة وباحثة ومترجمة أردنية.
متابعة
الجنسية: أردنية
بلد الإقامة: الأردن
تاريخ الميلاد:
1966
العمر: 55 سنة
السيرة الذاتية:
ناشطة ثقافية وكاتبة وباحثة ومترجمة أردنية.
وهي عضوة مؤسسة في "مسرح البلد" وتشغل عضوية مجلس إدارته منذ 2005، وعضوية الهيئة العمومية في "فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية"، و"الرابطة الدولية للمترجمين الفوريين".
بدأت نشاطها الفني في "فرقة أبناء الدموع" للدبكة الشعبية عام 1979، ثم راقصة ومدربة دبكة وعازفة ناي في "فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية" عام 1982، بعد ذلك اتجهت إلى الصحافة والترجمة عام 1987، ثم انتقلت للعمل في التعليم المجتمعي في "مؤسسة تامر" في فلسطين بين عامي 1990 و1998.
تولت تأسيس وإدارة "المكتب الإقليمي للملتقى التربوي العربي" في الأردن وفلسطين عام 2000، وشاركت في تأسيس "مبادرة بيت الناي" عام 2017.
لديها خبرة إدارية وعلمية في مجال العمل المجتمعي والفني وتقوية الروابط ما بين الثقافة والفن والتعلم.
شاركت في كتابة أبحاث عدة حول العمل الشبابي المجتمعي، كما لها ترجمات ومؤلفات ومقالات منشورة باللغتين العربية والإنجليزية.
الجنسية: أردنية
بلد الإقامة: الأردن
تاريخ الميلاد: 1966
العمر: 55 سنة
السيرة الذاتية:
ناشطة ثقافية وكاتبة وباحثة ومترجمة أردنية.
وهي عضوة مؤسسة في "مسرح البلد" وتشغل عضوية مجلس إدارته منذ 2005، وعضوية الهيئة العمومية في "فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية"، و"الرابطة الدولية للمترجمين الفوريين".
بدأت نشاطها الفني في "فرقة أبناء الدموع" للدبكة الشعبية عام 1979، ثم راقصة ومدربة دبكة وعازفة ناي في "فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية" عام 1982، بعد ذلك اتجهت إلى الصحافة والترجمة عام 1987، ثم انتقلت للعمل في التعليم المجتمعي في "مؤسسة تامر" في فلسطين بين عامي 1990 و1998.
تولت تأسيس وإدارة "المكتب الإقليمي للملتقى التربوي العربي" في الأردن وفلسطين عام 2000، وشاركت في تأسيس "مبادرة بيت الناي" عام 2017.
لديها خبرة إدارية وعلمية في مجال العمل المجتمعي والفني وتقوية الروابط ما بين الثقافة والفن والتعلم.
شاركت في كتابة أبحاث عدة حول العمل الشبابي المجتمعي، كما لها ترجمات ومؤلفات ومقالات منشورة باللغتين العربية والإنجليزية.